Aphrodite, Phaon, and the Lesbian Ferryman
Catalogue ID: 02-olympian-gods/124-aphrodite-phaon-lesbos-aelian
Cycle: Olympian gods — Aphrodite / Lesbian local legend
Version line: Classical prose notices (Aelian / Servius / Palaephatus strand) — ferry gift; youth restored; Sappho leap as later attachment
Sources: Aelian, *Varia Historia* 12.18; Palaephatus 48; Servius on Vergil, *Aeneid* 3.279; cf. Menander, *Leucadia* (fragments / notices)
Source file: /workspace/greek-myth-catalogue/02-olympian-gods/124-aphrodite-phaon-lesbos-aelian.md
Phaon was an elderly ferryman of Lesbos. Aphrodite, coming in the guise of an old woman, asked passage; he carried her without fee. In return she gave him an alabaster box of unguent (or a magical herb). Anointed, he became young and surpassingly beautiful; the women of Lesbos desired him.
Later literary tradition—especially comedy and Roman poetry—attaches Sappho’s legendary leap from the Leucadian rock to unrequited love for this Phaon. Catalogue the goddess’s ferry-reward and the youth-gift as the classical core; treat the Sappho leap as a secondary poetic attachment, not Homeric or Hesiodic myth.